Loading...
ニュース

カンチェラーラが今、最も恐れるもの(嫁ちゃうで)と、興味のあるもの。

すっかり引退ムードになったカンチェラーラが語る、今もっとも恐いもの、そして興味があることとは?

(1)最も恐れるもの

本人曰く、



“I’ve already added more than five or six kilos since the Games in Rio,” 

“It is scary when you feel that you’re getting fatter. I would like to still be a bit fit. Not that I should be as sharp as Sven Nys, but I have to keep an eye on it anyway. Once you’re no longer a sportsman, the kilos come very quickly.”

和訳は、

「すでに5~6kg太ったわ、リオ五輪おわってから」

「太ったとわかるときが怖いわ。まだええ感じの体でいたいんや。別に(シクロクロスのスター選手)スヴェン・ネイスほどシャープな肉体である必要はないけど、そうはいうてもとりあえずデブになることには注意をしとかなあかんわ。引退したらすぐ太るで。めっちゃすぐや」

(2)興味があるもの

本人曰く、

Sports marketing fascinates me, I want to learn more about it. 

「スポーツ市場のマーケティングに興味があるんや。もっとそれを勉強したいんや」

カンチェラーラ、大学教授になろう!

まぁなんやかんやで、りお五輪後もめっちゃ忙しかったみたいやな。1001もの行事に参加して、いろいろやってたらしい。でもまだまだ、あとしばらくはそんな状態が続くようやな。でもそれが周囲への恩返しや言うてる。

[google adsense]

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

[wiggle]
45%OFF Oakley Jawbreaker(Mark Cavendish モデル)

55%OFF RS81 C24 カーボンクリンチャーセット

45%OFF Bora Ultra35 セット

47%OFF Shamal Mille セット

28%OFF 3T Aeronova LTD Stealth

//

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK