Loading...
ニュース

カヴェンディッシュが今年もロンドン6日間レース(Six Day London)に出場予定。

sixdaycycling twitterより

去年、カヴェンディッシュはウイギンスとコンビを組んで、Six Day London(SDL)に出場。そして、見事優勝を勝ち取り、ウイギンスの引退に花を添えた。

カヴェンディッシュは今年もそのレースに出場することを表明。


情報源:Mark Cavendish to ride 2017 Six Day London

上の情報源でカヴェンディッシュはこう言うてる。


“Taking on Six Day London with Brad last year was an unforgettable experience, it was our last event together in this country and going out in front of full crowds for six nights was immense,”  

“It’s easily the best track cycling event in the UK and the best part of it is that it’s only two years old. The organisers want to make it the best it can be and I want to help them do that.”

訳すとこうなる。

「SDLには去年ウイギンスと出場したけど、忘れられへん経験になったわ。この国ではいっしょに走る最後のイベントになったけど、満員の観客の前で6回の夜を過ごすのはめっちゃおもろかったわ」

「明らかにUKで最高のトラック競技イベントやし、そのイベントの一番の肝ってのは、そらもうあれよ、まだそのイベントはたったの2回しか開催されてないってことよ。つまりヨチヨチ歩き段階や。主催者は、出来る限り最高のものにしたいと思ってるやろうし、自分もそれに協力したいんや」

なお、去年のパートナーのウイギンスは引退したから、新しいパートナーを探さなアカン。それについて、カヴェンディッシュは、「まぁ考えはあるねん。そのうち選ぶで」と言うとる。

去年のハイライト動画はこちら。

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]




[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK