Loading...
ニュース

スペシャライズド「2年以内に全てのロードバイクがディスクブレーキになるゾ」

UCI公式Twitterより

Specializedの社長がディスクブレーキの計画に言及。

曰く、「2年後にはプロトン内の全てのロードバイクはディスクブレーキになっているやろ」

社長はイタリアのスポーツ紙、daily La Gazzeta dello Sportにこう語った。

“If you think about the disc brake in everything, whether it’s the car, or the motorcycle, and also the mountain bike, it’s so logical, because with the disc brake you can have more precise control.

訳「ディスクブレーキについて考えるならば、何事においてもたとえそれが車であろうと、オートバイであろうと、そしてマウンテンバイクであろうと、論理的に考えれば至極それを使おうという結論に至るのは至極当然。そらそうよ。より正確に車体をコントロールできるんやから。」

“I believe it’s adding to safety, not danger, and if anything, the chainring on the front is a bit more dangerous.

訳「ワシは常々考えとる。ディスクブレーキによって安全性は向上すべきやと。危険やなくてな。まぁ、フロントのローターはちょっと危ないな」


“But the disc brake, it’s the future. In the future, we won’t look at road bikes that don’t have disc brakes, they all will.

訳「でもな、ディスクブレーキは今後も発展していく。将来、道路を走るロードバイクはすべてディスクブレーキを搭載してることになるやろなぁ。全てのロードバイクやぞ。」


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

ということは、Specializedは来年以降もどんどんディスクブレーキロードバイクをカタログに増やしていくという計画やろなぁ。もしかしたら2年後あたりリムブレーキ版は消滅するかも?いやさすがにそんなことはないか。

続けて社長は言う。

“I think now you see a lot of pro riders using them [disc brakes] more and more for sure, and I believe fully that in two years from now, everyone will be riding with disc brakes.”

訳「今はもう多くのプロがディスクを使ってるのを見るやろ?どんどん増えていくで確実にな。そんで、ワシは確信しとるよ。2年後にはみんなディスクブレーキロードバイクに乗っとると」

強気ィ!大胆ァン!

まぁ社長としては、ここで弱気な発言しとったら、「だったら今までのはなんやねん!」とツッコミ入るから、ま、多少はね?社長も大変やで。

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]




[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK