Loading...
ニュース

カチューシャのクリストフ、移籍話を認める。

Alexander KristoffのInstagramより

先日、カチューシャのクリストフ(29歳)がアスタナへ移籍するという噂があると記事にした。

過去記事:カチューシャのクリストフが、アスタナへ移籍するかもという噂。

そのクリストフ本人が、移籍交渉の存在を認めた。

情報源:Kristoff: Quite a few teams want to sign me

現状では、クリストフは、2017年にカチューシャが挙げた勝利7個のうち自分が6個稼いだのにチームはクリストフに対して体重について不満を持っていること、チームとの間に緊張があること、そして、いくつかのチームがクリストフに興味を示しており、それらのチームの話を聞いている段階であることを認めている。

クリストフ自身はカチューシャが契約更新を望むならそれもOKとしとる。

情報源記事で、クリストフは同時にこう言ってる。

“I look for a team that’s going to give me opportunities and one that’s going to help me be competitive in the sprints and in the Classics, as I’ve been doing here in Katusha.”

訳「ワシはチャンスを与えてくれるチームを、特にスプリント勝負やクラシックレースで自分を勝たせてくれるようなチームを探しとるんや。これまでカチューシャでそうやったようにな」

続けてこう言う。

“There are quite a few but I don’t really know the number in my head. I like it in Katusha and if they come with an offer that I’m happy with them for sure I’d like to stay. For the moment we’re in negotiations but for sure other teams have shown their interest so we have to see.”

訳「かなりたくさんのチームがワシに興味もってくれとるよ、いちいち数えてへんけど。ワシはカチューシャがその中に入っててほしいし、もしカチューシャが、ワシが満足できるオファーを出してくれたら確実にワシは残留するで。今のところはまだ話し合いだけの段階やけど、確かに他のチームがワシに関心をもってくれとる。せやから、他チームの話も聞いてみなあかん」

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]




[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK