Loading...
ニュース

カヴェンディッシュがチームSkyのケノーとペア結成。怒りのマン島コンビがロンドン6日間レースへ参戦。

From Six Day Twitter

カヴェンディッシュは骨折から回復直後の今年の世界選手権を欠場した。一方で、毎年恒例、トラック競技の花形イベント6日間レースには出場すると表明してた。

去年はウィギンスとコンビを組んで優勝。しかしウィンギンスは引退してもうた。そこで今年は同じマン島出身で、チームSkyの選手ピーター・ケノーが相棒へ。

情報源:‘Two angry Manxmen’ Mark Cavendish and Peter Kennaugh team up for London Six Day

From Manx Peloton Twitter

ピーター・ケノーもそもそもトラック競技出身。これはカヴェンディッシュも同じ。マン島出身という点でも同じ。

トラック出身という点は、チームSkyでのケノーのチームメイトであるゲラント・トーマスも同じ。いうてみればみんなカヴェンディッシュと同じ業界出身なわけで旧知の仲やろね。カヴェンディッシュもそもそもかつてはチームSkyにいたしね。

その二人がコンビを組んでロンドン6日間レースに出場することになる。今年は10月の24~29日に渡って開催される。

トラックレースというと日本では競輪というイメージぐらいしかなくて、わりと地味な印象やろうけど、本場の6日間レースシリーズはトラック競技の中でも最も派手で盛り上がるレース。ロードレースというとツール・ド・フランスみたいなもん。まぁ規模は全然ちゃうけど。ベルリンとかロンドンとかいろんな場所を転戦するシリーズ。

特にロンドン6日間レースは、近年メディアやSNSでの露出、ロードレースでのイギリス人選手やチームSkyの活躍、スター選手であるカヴェンディッシュとウィギンスの活躍、英国チームでの五輪などでのメダルラッシュ、そしてそもそもの自転車人気の高まりもあって、は大人気の興行になってる。

今回の参戦についてピーター・ケノーは情報源記事でこう語ってる。

“I’ve wanted to do a pro Six Day for so long and looking at Six Day London in the last couple of years I really wanted to be there – but Team Sky always had an end-of-season get together on at the same time,”

訳「プロの6日間レースにはずっと前から出たいと思ってたし、ここ2、3年はロンドン6日間レースを観戦してたんや。ホンマ自分がそこに参戦できたらなぁと思ってたんや。せやかて、チームSkyではいつもチームメイトとんないっしょにシーズンを終えることになってたからな。この時期にワシだけ別行動ってわけには行かへんかってん」

“But then this year, with moving teams, it’s given me the opportunity to do it and I’m really looking forward to it. I did a lot of Six Days as an Under-23 when I was on the British Cycling academy and have wanted to race a pro one ever since.”

訳「でも今年は事情が違うんや。ワシはBoraへ移籍するからな。それがロンドン6日間レースに参戦する機会となったんや。マジで楽しみやわ。U23時代には6日間レースでぎょうさん走ったのを思い出すわ。その時ワシはBritish Cyclingアカデミーのメンバーで、そのころからずっとプロ版の6日間レースに出たいと思ってたんや」

なかなかおもしろコンビになりそうやね。

さて、昨日の世界選手権個人タイムトライアルの動画。5時間あるけど頑張ってみてね(はぁと)。

こちらは昨日のTTで警備員がトニマルを追走する観客を完全撃破する動画。日本の警備員もこれぐらいドーンといこうや。

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]




[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK