Loading...
ニュース

プロチーム契約情報:チームSkyのDanny van Poppelと、オリカのSimon Gerransが移籍。

プロ選手の移籍契約ニュースを2つまとめて。チームSkyの Danny van Poppelと、オリカ・スコットのSimon Gerransについて。

(1)チームSkyの Danny van PoppelはLottoNL-Jumboへ

From Team Sky Twitter

チームSkyのオランダ人、24歳の若手Danny van Poppelが母国のチームであるLottoNL-Jumbo(黄ロット)に移籍することになった。

この件については以前から噂があって、その通りになったっちゅーわけやな。

Dannyは基本的にスプリンターやから、来年からはLottoNL-Jumboのスプリンターで今年のツール最終ステージで勝利したDylan Groenewegenと一緒に走ることになるね。で、Dannyはオランダ人やから当然、クラシックレースでも勝利を狙うことになる。

今回の移籍についてDannyは、情報源記事でこう語ってる。

“It’s fantastic to join Team LottoNL-Jumbo. It’s great to see how the team is developing sprinting, as sprinting is my main goal,” 

訳「ファンタスティークやろ、黄ロットに参加できるなんて。ほんまグレートなことやで、黄ロットがどんどんチームのスプリント力を強くしていくのがわかるんやから。スプリント勝利こそがワシの最大の目標やしな」

“However, I’m looking very much forward to the classics too. I know that t they suit me, although I wasn’t really able to show that due to some bad luck over the last years”

訳「せやかていうて、それだけやない。ワシはクラシックレースもめっちゃ楽しみなんや。ワシはクレシックレースが自分に合ってるのもわかっとる。でもまぁ、実際にはなかなか結果を残せてないけどな。運がここ数年なかったし。」


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

(2)オリカ・スコットのSimon GerransはBMCへ

From Simon Gerrans Twitter

オリカ・スコットのオーストラリア人選手、Simon Gerrans(37歳)はBMCへ行くことになった。

BMCは近年オーストラリアにおける活動・活躍を重視しとるから、Simon Gerransは今後も母国のレースにおけるBMCのための話題作りという役割を担うことになる。いわばレース活動を通じての走る広報マン・営業マン。

そのほか、数々の実績&栄誉を誇るベテランやし、ステージレースもクラシックレースもいけるから、今後はおそらく来年のツールで同じオランダ人選手リッチー・ポートの、来春のクラシックではグレッグ・ファン・アーベルマートのアシストをすることになるね。

【おまけ:Twitterで見つけたクールな動画】

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]




[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK