Loading...
ニュース

プロチームUAEは来年のツールではファビオ・アルとダン・マーティンのダブルエース体制か?

From Fabio Aru‏ Twitter and Dan Martin Twitter 

今年、ファビオ・アルとダン・マーティンはそれぞれアスタナから、クイックステップからUAEへ移籍した。

どちらも総合エースをはれるタイプ・力量でその役割分担に悩むとこやけど、チームのえらいさんが言うには、来年のツールではダブルエースでいくかも?みたいな。

情報源:Fabio Aru and Dan Martin may both ride Tour de France, says manager

来年のプロチームUAEは、総合勢エースとしてファビオ・アルとダン・マーティン、そしてスプリンターエースとしてアレクサンダー・クリストフの3人エース体制となるわけやけど、アルとマーティンについて、チームのえらいさんCarlo Saronni は、次のように言うてる。

“Fabio is an Italian rider and he’ll look at the Giro but just because he’s Italian it doesn’t mean he will do the race.

訳「たしかにアルはイタリア人やし、本人としてもジロを狙うつもりやろう。でもイタリア人というだけで、それがジロを走ることと同じ意味にはならへんやろ?」

“Maybe we’ll have them both at the Tour but one possible calendar for Fabio could be the Giro, Vuelta and then the World Championships, with Dan targeting the Tour de France.

訳「ひょっとしたら、マーティンとアルの両方をツールで走らせるかもしれへん。でも他の可能性としたら、アルがジロ、ブエルタ、そして世界戦を、マーティンがツールという役割分担の場合もあるわけで」

というわけで、まだ先のことやしチームの方針として決定されたわけでもなんでもなく、1つの可能性という感じのコメント。でもま、チームとして2人と契約したときの契約内容として、明確に役割分担させるみたいな内容の契約にはなってないということはわかる。

せやから可能性としてはツールでのダブルエースというのも当然あり得るわね。

【関連過去記事】

なぜダン・マーティンはチームSkyによる大金のオファーを却下したのか

プロチームUAEが、新スポンサーを獲得。

ロードバイク関連ニュース3つ。UAEアブダビが新スポンサーを獲得、Apple Watch2とStravva、ボーネンを讃える歌

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]




[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK