Loading...
ニュース

金メダリスト、グレッグ・ファン・アーベルマート「俺は強い」

グレッグ・ファン・アーベルマート

五輪金メダリストのGVAこと、BMCのグレッグ・ファン・アーベルマート(Greg Van Avermaet)。春のクラシックでピーター・サガンやジルベールにとって最大のライバルの1人。

 

そんなGVAが語る今年のトレーニングとクラシックについて。

 

情報源:Van Avermaet: I feel even stronger than last year




 

 

まず現在の調子についてこう言う。

 

“I feel stronger. Last year was a short winter for me. I started my preparation around the 11th or 12th of December because of my injured ankle. I came good I think, just at the right spot, but now I think everything has been really organized,”

 

訳「今年のワシは去年より強いと思うで。冬期トレーニングの期間はちょっと短かったんやけどね。12月の11か12日ぐらいからボチボチ始めた感じ。カカトを怪我してたしね。今思えばちょうどええ時に怪我も治ってくれたわ。今はすべてがマジでうまいこといっとるで」

 

次にトレーニング方法についてこう言う。

 

“I’m always a guy who gets better with racing and the best training for me is efforts where you can build your shape, which is hard to do in training,”

 

訳「ワシはいつもレースで調子を上げていくタイプやし、ワシにとって最高のトレーニングは目的のあるトレーニングやけど、ワシの場合はそれはレースじゃない普通のトレーニングやとやりにくいんや」

 

“Everybody has to do what he feels good with. For me, what’s most important is the kind of old-school way I’m doing, but we saw last year that it works. I was there without altitude training, so I’m going to try to do the same this year.”

 

訳「自分に合っていると感じることをやらなあかんわけやけど、ワシの場合は一番大事なのは昔ながらのやり方なんや。でもそんな昔風のやり方でも去年は上手いこといったしな。去年は高地トレーーニングもせーへんかったわ。せやから、ワシは今年も同じトレーニング方法でやるで」

 

トレーニング方法についてはわりと保守的なんやね。細かいところの改良とかはしてそうやけど。上手くいったことはそのまま続けるタイプ。ある意味ジンクスを重んじるタイプなんかな?

 

グレッグ・ファン・アーベルマート
From Greg Van Avermaet Twitter




 

 

さてBMCといえば、Oss(ダニエル・オス)がBMCから移籍して、よりにもよってGVAのライバルであるピーター・サガンのいるBoraに行ってしまった。Ossはどんなレースでも逃げに乗れる選手。去年は中盤から後半にかけて独走で逃げるシーンとかも見られた。その点では、Ossの離脱はクラシック戦力の低下。しかしそのかわりに、ベテランのユルゲン・ルーランズ(Jurgen Roelandts)と、期待の新鋭アルベルト・ベッティオール( Alberto Bettiol)を獲得したことで、戦力補充は十分と思われる。

 

そのOssについてGVAはこう述べる。

 

“It will be sad to see him leaving. I hope he doesn’t help Sagan that much! But that’s how it is. We are still friends. When we ride against each other in the race it’s man to man and we are rivals, but after we can sit together and drink a coffee.”

 

訳「Ossが別チームで走ってるのを見るのはちょっと残念やろね。サガンをアシストするときは手加減してな!でもま、なるようにしかならへんけどね。今でも仲はええで。レースで競うときはガチで一騎打ちやし、ライバル関係でもある。でも、レースが終われば仲良く座ってコーヒーを飲む仲やで」

 

 

 

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]



[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータがどう処理されているか知りたい方はこちらをお読みください

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK