Loading...
ニュース

UCI会長がチームSkyに対する独自調査を示唆。チームSkyの反応は?

UCIがついに疑惑に揺れるチームSkyに対して独自調査を実施か?

 

情報源1:UCI President Lappartient wants investigation into Team Sky

情報源2:Team Sky ‘happy to co-operate with UCI’ in investigation over ‘cheating’ allegations

 




 

 

UCIの独自調査を敢行か?チームSky「いいよ、こいよ」

 

チームSky
From Team Sky Twitter

 

既報のとおり、チームSkyとウイギンスはその母国の英国において、英国議会によって組織された調査委員会による調査を受けた。そしてその調査結果が報告され、英国政府&議会の公式見解として、両者を批判する内容が公開された。

 

これは過去記事にしたとおり。ただこれはあくまで英国による調査であって、UCIとは直接関係がない。

 

チームSky&ウイギンスが英国議会の報告書に猛烈に反論!ルールの濫用を断固否定!

ウイギンスが脱税か?チャリティーを装う悪名高い脱税ビジネスCup Trustに投資していた可能性。

 

しかし、今回の英国の件を受けて、UCI会長 David Lappartient(フランス人)がBBC(乱暴にいえば、英国版NHK)のインタビューに応じた。場所はUCI本部(スイスのAigle)。

 

まず英国のその報告書について、会長はこう評する。

 

“The report damaged Team Sky, damaged cycling,”(情報源1)

 

訳「チームSkyにとってマズいし、自転車業界にとってもマズいわ」

 

チームSky
From Team Sky Twitter

 

会長は、もしチームSkyがTUEを選手のパフォーマンス向上目的で使ってたならば、それは「チート(ずる)以外の何物でもない」だと明言する。

 

そして、UCIは以前から一連のチームSkyの疑惑について、UCIの部門の1つであり独立した組織のCycling Anti-Doping Foundation(CADF)から、「調査しようぜ~。調査しようぜ~」と求め続けられてた。

 

それについてこう言う。

 

“We have the Cycling Anti-Doping Foundation. They have the power of investigation. I would like them to do this, to see if there is some violation of anti-doping rules,” (情報源1)

 

訳「ワシらにはCADFがある。その組織は調査権限を持っとるわけ。ワシとしてはCADFに調査をさせて、ドーピング違反があるのかを知りたい」

 

チームSky
From Team Sky Twitter




 

さて、一方でチームSkyはこうしたUCIの姿勢に、次のように応じる。

 

“Team Sky is happy to co-operate with any investigation by the UCI and we would welcome further scrutiny of the Select Committee’s report,” (情報源2)

 

訳「チームSkyとしては喜んでUCIのあらゆる調査に協力するし、英国の調査委員会もさらに調査してくれるんならやってくれてかまへんで」

 

ま、だいたい公権力・当局側の調査対象になった連中はこう言うわな。決まり文句。

 

UCI会長は最後に、今年のジロがスタートするまでにフルームのサルブタ問題に進展があるのかという質問に対してはこう答える。

 

“I’m not sure we can have a decision before May’s Giro d’Italia. I hope we can have it at least before the Tour de France in July. (情報源1)

 

訳「ジロの5月までになんか決定下せるかどうかわからんわ。少なくともツール開始の7月までにはなんらかの決定を下したいわ」

 

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]



[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK