Loading...
ニュース

ガビリアがミラノ~サンレモに出場できなくなる。

フェルナンド・ガビリア

クイックステップのコロンビア人で、若き天才スプリンターのフェルナンド・ガビリア。チーム&自転車界の次世代を担うホープ。顔もかっこいい。ここ大事。

 

ガビリアはミラノ~サンレモに出場する予定やったけど、それがどうやらなしになりそう。原因は?

 

情報源:Gaviria’s Sanremo start unlikely due to broken hand




 

 

2018ティレーノ~アドリアティコ第6ステージ。ガビリアとキッテルの対照的な結果。

 

フェルナンド・ガビリア
From Fernando Gaviria Twitter

 

昨日のティレーノ~アドリアティコ第6ステージでは、本来ならサガン、キッテル、そしてガビリアのスーパースタートリオによるスプリント勝負が見られるはずやった。ところがや……

 

まぁ昨日の同ステージのハイライト動画をみておくれやす。

 

 

2:35から見てほしい。大き目の落車が起こったんや。

 

フェルナンド・ガビリア。2018ティレーノ~アドリアティコ第6ステージ
上記動画より。

 

アーッ!ガビリアァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァ!!

 

この落車が原因でガビリアはスプリントに絡めず、結局集団後方でゴール。

 

しかし、医者によると、

 

“He has a displaced fracture of his first metacarpal of his left hand,”

 

訳「左手の中手骨の変位骨折や」

 

“He’ll need surgery to reduce the fracture and fix it in place. One part of the bone has moved over another part. It needs to be put back in place.”

 

訳「外科的処置が必要やね。骨折の程度の緩和と骨の固定をするんや。そこの骨のある部位が周辺の部位に移動したりせんようにせなアカン。元の位置に戻すことが必要なんや」

 

“To make a full recovery he’ll need at least four weeks,”  “It’ll be difficult for him to ride before that, the fracture needs time to stabilize.”

 

訳「完治には最低4週間やろね。それまではバイクに乗るのは難しいやろね。骨の定着には時間かかるしね」

 

(´・ω・`)アカンか……




 

クイックステップも公式Twitterでこう言っとる。

 

“he will miss Milano-Sanremo”

 

訳「ミラノ~サンレモ欠場や」

 

というわけで、ガビリアはミラノ~サンレモからOUT。

 

ミラノ~サンレモ
From Milano Sanremo Twitter

 

さて、一方、高い年俸を理由に(たぶん)クイックステップからカチューシャへ移籍したスプリンターのマルセル・キッテルは、昨日のティレーノ~アドリアティコでも勝利して今年2勝目。

 

チームのトレインとの調整不足なせいか、今年は全然勝ててなかったけど、ティレーノ~アドリアティコで今年初勝利を挙げると、昨日の同レースでも2勝目。ゲンを担いで来年もティレーノ~アドリアティコに出場するかもね。

 

(1)カヴェンディッシュはマズい状況。ミラノ~サンレモはどうなるのか? (2)キッテルはミラノ~サンレモに初デビューか

 

キッテルは、その初回の勝利後にいきなりチームから「ほな、ミラノ~サンレモも出よか」と言われ、突然にミラノ~サンレモを走る予定になった。ティレーノ~アドリアティコにおいてガビリアは予定した計画がパーに。逆にキッテルは予定になかったことが不意に予定にIN。完全に逆のパティーンとなってもうた。

 

 

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]



[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK