Loading...
ニュース

カヴェンディッシュ、4月のコモンウェルスゲームズを欠場。怪我の完治に全力へ。

カヴェンディッシュ

イギリス連邦(Commonwealth of Nations)に所属する国などによって、4年に1度行われる競技会がある。それがコモンウェルスゲームズ(Commonwealth Games)。まぁイギリス版五輪というところ。

 

そのマン島代表として選ばれていたカヴェンディッシュが、同大会の欠場を発表。

 

チームDimension Data公式ページ:Update: Mark Cavendish

 

カヴェンディッシュ
上記公式ページより© COPYRIGHT TEAM DIMENSION DATA.

 

上記公式ページで、カヴェンディッシュはこう言うとる。

 

“Although it’s ultimately positive news that there’s been no serious damage sustained following the crash I am hugely disappointed to have to withdraw from the Commonwealth Games.

 

訳「まぁ、ホンマええ知らせなんやけどね、ミラノ~サンレモの衝突事故したにもかかわらず全然重い怪我を負わなかったんやから。でも、めっちゃ落胆しとるわ。コモンウェルスゲームズを欠場せなアカンのやから」

 

カヴェンディッシュのミラノ~サンレモでの事故は、その光景を見てたら、「ヒエッ・・・これアカンやつや」と思ってしまうものやったけど、実際は肋骨がちょっと折れた程度で、回復には月単位ではなく、週単位が必要という程度のものやった。なんという幸運。

 




 

で、今はレースの予定どうこうは全く考えずに、治療に全力を注いでいるもよう。

 

とか言いながら、この本人Twitterを見ると、

 

 

すでにバイクに乗ってトレーニングはしとるみたいやね。もちろんチームと相談しながらやけどね。参戦予定のパリ~ルーベはあかんようになったけど、まぁ5月ぐらいからちょこちょこ復帰という感じちゃうかな。

 

なお、今年の2018年コモンウェルスゲームズは、4月4日から15日の開催。開催地はオーストラリアのゴールドコースト。暇なら見に行ってみ。

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]



[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK