Loading...
ニュース

フルームはツール・ド・フランスに出場できるのか?フルームのサルブタ問題はツール・ド・フランス開催前に解決するのか?

チームSkyとクリス・フルームとサルブタモール問題

 

情報源:Lappartient unsure if Chris Froome case will be resolved before Tour de France

 

 

フルームが今年のツールに出場できるかどうかについて、現状のUCIの見解

 





フルームのサルブタモール問題は未だに紛争の真っただ中。ああいえばこういう状態。そんな状況でもフルーム&チームSkyはいつも通りにレースに参戦し、今のジロだけでなくツールにも参戦予定。知っての通り、こういったレース参加はルールでは禁止されてない。だからルール上は疑惑の調査中であろうが参戦しても何もいえへん。

 

チームSkyとクリス・フルームとサルブタモール問題
From Team Sky Twitter。チームSky。

 

そんなフルームのサルブタ問題やけど、UCIの会長はツール前にそれが解決できるのかどうかについて、こう言う。

 

“We hope that it will be as soon as possible and I hope and call for a decision before the Tour for everybody, for his team, for the rider, for the UCI, for the fans and for the organiser,”

 

訳「UCIとしては可及的速やかに解決したいし、ワシ個人でもそう願ってるし、ツール前になんか判断を下したい。そのほうがみんなのためやし、チームSky、その所属選手、はたまたUCIやロードレースファン、そしてツールの主催者ASOにとってもええやろ。」

 

“We don’t want to be in the situation where we don’t have a decision before the Tour de France. At the beginning, I was expecting a decision before the Giro when we spoke about this in September, unfortunately, this wasn’t the case. I don’t know if we’ll be able to have this before July.”

 

訳「UCIとして避けたい事態ってのは、なんの判断もツール・ド・フランス前に下せていないという事態や。当初ワシはジロ前になんか決定下せると思ってたんよ、去年の9月にこの件についてしゃべってた時には。でも残念やけどそんな簡単にはいかへんかった。正直わからんわ、ツール前に決定を下せるかどうか」

 




チームSkyとクリス・フルームとサルブタモール問題
From Team Sky Twitter。チームSky。

 

ということで、UCIとしてはいつどんな決定を下せるか全く予想できてないみたいやね。いつまで長引くかもわからんまま。続けて、フルームのツール参戦についてこう言う。

 

“Of course, regarding the UCI rules, if there is no decision before and there is no sanction then he has the opportunity to ride the Tour de France and we always will fully respect his right,”

 

訳「もちろん、UCIのルール上はツール前になんも決定がなくて、なんの制裁も課されへんかったら、フルームはツールを走れるし、UCIとしてはこの権利を絶対に尊重せなアカン」

 

“I made a statement before that I consider the best way for everybody would be for him not to ride. I keep and maintain my position, however, we recognise that he has a right and we don’t challenge this. But, on the other hand for the Tour de France, they have specific regulations with the potential way to declare that the rider will not be allowed to take part – but this is not under the UCI rules, this is a specific regulation of the event and image of the race.

 

訳「ワシが以前言うたことやけど、ワシはみんなにとってはフルームがツールを走らへんのが最善やと考えてる。ワシは今でもその考えは変えてないんやけど、ワシ個人の考えとは別に、UCIとしてはフルームのツール参戦の権利を当然認めるし、それに異議を唱えたりはせーへんよ。でもな、一方でツールの主催者との関係では話は別や。ツール主催者は独自のルールを持ってるから、ツール主催者側がフルームの参戦を禁止するでと宣言する余地はあるわけ。ま、これはUCIのルールとは関係ないし、ツール独自の規則やし、ツール独自のイメージ戦略の一環という話やけどな」

 

チームSkyとクリス・フルームとサルブタモール問題
From Team Sky Twitter。チームSky。

 

というわけで、現状のままでは、UCIとしてはフルームのツール参戦を禁止する権利もない。一方で、ツール主催者ASOがフルームの参戦の禁止を決めるのはASOのご自由にどうぞ、勝手にどうぞというわけやね。

 

でもま、その場合でもUCIとしてはASOが勝手にそれを決めるよりも、UCIと事前の協議を重ねてほしいし、あるいはUCI自身がやっぱりツール前にしっかりとしたなんらかの決定を出すのが一番ええし、それを望んでるやろうけどね。

 

まだまだモメるね。

 

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]



[wiggle]





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK