Loading...
レース感想・レビュー・インプレ

今年のツール・ド・フランスは今までより過酷だったのか?選手たちの感想。

2018ツール・ド・フランス

 

さて、今年のツールもいろいろあったね。結果だけ見ればまーたチームSkyというわけやけど、その主人公はフルームではなくGだったわけでそこは変化があった。そして、石畳のステージはやはりいろんな意味で危険であり、さらに例年とは登りの構成を変えたコース設定がスプリンターたちを蝕み、ほとんどいなくなってもうた。結局、今年のツールはなんだったのか?




 

 

2018ツール・ド・フランスの過酷さについて、各選手の感想

 

 

情報源:Has the Tour de France been harder than usual? Riders give their opinions

 

 

 

①Heinrich Haussler (Bahrain Merida) の感想

 

“It feels like the hardest Grand Tour I’ve ever done, also compared to the editions of the Giro d’Italia and the Vuelta a España I’ve done,”

 

訳「一番しんどいグランツールやったわ、こんなん経験したことないわ。ジロやブエルタもいろいろ走ったことあるけど、今回のツール・ド・フランスが一番しんどかったわ」

 

“Because of the stress level, the hecticness, the tempo, the heat… There hasn’t been one easy day.

 

訳「理由はいろいろあって、疲労度、慌ただしさ、レーステンポの速さ、暑さとかがそうやけど、いうて1日たりともお気楽な日がなかったというのが一番の理由やな」

 

“The Tours that I remember it was easier. These days every team has a big sprinter, in the beginning of the race it’s full on. In the years before, 20 guys would go up the road, get 20 minutes and that’s it. That doesn’t happen, everyone now is fighting for the stage wins.”

 

訳「ワシが覚えてるグランツールってのはもっとこうのんびりしたもんやったんよ。ところが最近はどのチームも超一流スプリンターを揃えとるから、レースの初日からマジバトルや。初日からしんどいわけ。昔は20人が逃げを打って20分先行を決める。それでもうその日は終わり。ところが最近はそんなことがまずあらへん。みんながみんなステージ勝利を目指して毎日ガチバトルや」

 

“Even those first nine days that were ‘flat’ it was still a normalised power of 300W or more every day,”

 

訳「最初の9日間は平坦基調やったけど、それでもフツーに300W以上で走ってたわけ、毎日やで」

 

ハウッスラーおじさんは、昔と比べてとにかく今のグランツールはガチすぎると言うてるわけやね。

 




 

 

②Daniel Martin (UAE-Team Emirates)の感想

 

“When I first saw this route, I thought it was going to be hardest Tour,”

 

訳「最初コースが発表されたとき、今年は一番しんどいツールになるなと思ったわ」

 

“it’s the most stressful psychologically, but route-wise it’s the easiest. This year they seemed to ramped up the mountain stages and put it on par with the Giro.

 

訳「本来ツールってのは一番精神的にはきっついんやけど、コースはグランツールの中では一番気楽なんよ。でも今年は山岳ステージを盛ってきたわけで、ジロと匹敵するようなもんになったわけ」

 

ダンマーはやっぱり今年のツールは登りがしんどかったという印象やね。

 

 

③Robert Gesink (LottoNL-Jumbo) の感想

 

“I don’t think it has been [harder than usual] though. The general level is high, but the sport is developing and the level gets higher.”

 

訳「ワシは今年のツールが特に例年よりしんどいとは思わへんな。そらまぁレベルは高いよ、でもスポーツってのは進化していくもんやし、レベルもどんどん高くなっていくもんやしね」

 

スポーツは選手のレベルも含めて年々レベルあがるのは当たり前。せやから別になんとも思ってへんという感じやね。

 

 

 

④ Laurens Ten Dam (Sunweb)の感想

 

“The Tour’s always hard,”

 

訳「ツールはいつもしんどい」

 

“This isn’t particularly harder than the others years. And you remember Mario Cipollini? He never made it to Paris!”

 

訳「せやから特に今年だけがいつもよりしんどいとかはないわ。だいたい、マリオ・チッポリーニおじさんを思い出してみ。一度もシャンゼリゼまでたどり着いたことないやんけ」

 

イタリアの伝説的スプリンターにして、トレイン作戦を考案し実際に勝利を量産したマリオ・チッポリーニ。山岳ステージが始まる前にさっさとグランツールからリタイアするのが当然だったおじさん。

 



 

 

⑤Mathew Hayman (Mitchelton-Scott) の感想

 

“All the routes just become a blur. This one at the moment feels harder because it’s fresh in my memory,”

 

訳「走った記憶ってのは曖昧になってるだけよ。いつもより過酷なツールやと感じるのは、記憶がより新鮮でボヤけてないからにすぎひんのや」

 

40歳にして4度目のツールを走ったヘイマンおじさんは、人間の記憶の曖昧さを理由にあげて、実際に経験してるその時はしんどいけど、そのしんどい記憶は忘れていくもんやから、結局いつも毎回毎回走るたびに「いつもよりしんどいわ」と思うだけやと。そう考えてるわけやね。

 

とまぁ選手はこういうこと言ってるわけやけど、おまえらの感想はどうやったかな?

 

Wiggleでサマーセールやってるで→最大60%OFF:Wiggleサマーセール

 

今年のツールのまとめ動画。


 

 

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]



[wiggle]





Wiggle:カンパ スーレコ12速
Wiggle:Giro Empire Knit
Wiggle:Tacx スマートトレーナー
Wiggle:カンパ バレットウルトラ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK