キッテルの不調は肉体に原因か?精密検査へ。

 

日本国内で21万人(ブタの独自調査による)のマルセル・キッテルのみなさんは、今年のキッテルの不調に違和感・不安を感じずにはいられず、夜も満足に眠れないと思うブヒが、いかがブヒ?そんなカチューシャのエースプリンターが健康面での検査を受けるもよう。

 




 

まずは本人Twitterを。

 

 

このTweetに、詳細な健康チェックを受けるつもりやと書いてある。

 

キッテルはつい最近まで、BinckBank Tourに出てたものの途中でリタイア。その後のDeutschland Tourにも連続で出場するもやはりリタイア。今年はツールでも第11ステージでカヴェンディッシュと同じくタイムアウトでリタイア。

 

3月までTirreno-Adriaticoで2勝を挙げたりして「シーズン当初はアカンかったけど、よくなってきたやん」と思ってたんやけど、その後の不調続きで1年がほとんどパーになってもうた。チームとの連携が悪いとか、そしてそのせいで移籍の噂があったりとかしてたけど、移籍の話は本人が明確に否定。

 

キッテルはこうイッテル。

 

“Not everything has been perfect, that’s for sure. I wanted to win more and that didn’t happen. I was struggling also a little bit myself with health issues sometimes, so things haven’t been perfect. I’m trying to finish my season well now. We’re talking already about getting better for next year. I think that’s an important process that we have to take into the new year – with fresh and new energy.”(From cyclingnews,  “Kittel to have health checks after Deutschland Tour abandon”)

 

訳「全てが完璧というわけやないのは確かや。もっと勝ちたかったけど、アカンかった。ちょっと一人でもがいてたこともあって、それは健康面の問題やったんよ。それでこれまでずっとパーフェクトな状態だったとは言えへんわけ。今はなんとか今シーズンを良い感じで終われるにしようと思ってる。チームとはすでに来年に向けての話もしてる。それは大事なプロセスやと思ってるし、来年のために必要となるものや。来年はフレッシュな状態でしかもエネルギー満タンでいきたいね」

 

いちおう次のレース予定は9月2日から始まるTour of Britainなんやけど、どうなるかわからんね。

絶賛オススメ中のイケてる携帯ポンプ。

 

[google adsense]


[wiggle]



Wiggle:カンパ スーレコ12速
Wiggle:Giro Empire Knit
Wiggle:Tacx スマートトレーナー
Wiggle:カンパ バレットウルトラ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください