プロチームAqua Blue Sportが今期限りで消滅へ。選手たちはどうなる?

  アイルランドのプロコンチネンタルチームAqua Blue Sportが今年限りの消滅をいきなり発表!一体何が!?       目次1 Aqua Blue Sportが2018年で消滅へ1.1 ①公式声明の内容1.2 ②選手たちはどうなんの? Aqua Blue Sportが2018年で消滅へ   ①公式声明の内容   まずは公式Twitterを。   Dear supporters, please find attached a statement regarding the future of team Aqua Blue Sport. pic.twitter.com/w4Zn2KKIDl — Aqua Blue Sport (@AquaBlueSport) 2018年8月27日   この声明の中でチームは言う。   “This year we have found it increasingly difficult to obtain race invitations and recognition from race organisers in how unique and how well supported our project should be.”   訳「今年ずっと思ってたんやけど、今後ますます大きなレースに招待されたり、レースの主催者からチームを認識してもらうことが難しくなるやろな。個性的なチームで十分なサポートももらうチームになるはずやったのにな」     “Aqua Blue Sport cycling team have been negotiating tirelessly with another Pro Continental team regarding an acquisition/partnership,”   訳「チームは賢明に他のプロコンチームと交渉してたんよ、合併とかで存続できるように」   “Over the past weeks we had formed the basis of an agreement … Continue reading プロチームAqua Blue Sportが今期限りで消滅へ。選手たちはどうなる?