Trekの監督が意識不明で見つかる。大切なのはヘルメットと、そしてアレ！

 

情報源：Trek-Segafredo director Steven de Jongh found ‘breathing and with a pulse’ after going missing while riding in Spain

 

Trek-Segafredoの監督でドイツ人のSteven de Jonghが、スペインにおいてライドに行ってる途中に行方不明になった。

 

事件は昨日の月曜日。その午後の話となる。

 

 

Steven de Jonghの奥さんがTwitterで次のように助けを求めた。

 

People of twitter help me please. My husband @stevendejongh went on his bike and is missing since 10.30 . Around #laGanga area. If you are there help me please to find him. He went on a Trek bike in a trek suit. Retweet please.

— Renee Meijer (@reneemeijer02) 2018年10月15日

 

訳「Twitterユーザーのみんな助けてや。うちの旦那がサイクリングいったきりもどってこーへんのや。10：30から行方不明なんよ。laGanga地域周辺っぽい。その地域にいるんやったら、旦那を探してくれへんか？Trekのバイクに乗ってて、Trekのジャージを着てるんや。このツイートを拡散しておくれやす」

 

警察も動き、そして発見されたときには、呼吸と脈はあったものの意識不明の状態だったもよう。ヘリコプターで病院に搬送。

 

そしてさっき、奥さんのツイートが投稿された。

 

Dear people of twitter also thanks to you we found @stevendejongh we are all so so happy! He will be ok, only very sore and a big headache , nothing else. I have spoken with him. ❤️

— Renee Meijer (@reneemeijer02) 2018年10月15日

 

訳「Twitterのすばらしいユーザーにも感謝。旦那が見つかったで。めっちゃうれしい。状態はOKや。擦過傷と頭痛がひどいけど、他は何もない。ちゃんとしゃべれとる。」

 

一体何があったんかわからんけど、とりあえずコケてたことは確かやな。やっぱりヘルメットは大事よ。ほんと超大事。こういうことあるからね。歳とったら。

 

いうても、Steven de Jonghはまだ44歳。元はチームSkyの監督。そしてその後はTinkoff。で、今Trekの監督。

 

あとは、Twitterでの呼びかけやな。今回はTwitterのおかげかどうかは知らんけど、緊急情報の拡散は広いほうがええし、なんらかの事態に巻き込まれた当事者本人のツイートにより、どのへんに何時ごろいたのかわかると、その先の行動の予測がつきやすい。

 

さらに、Garminとかならば居場所を報告できる通信機能とかもあるみたいやし。こういうのは積極的に使っていけばエエと思う。

 

ただし最後はやっぱり、できるだけ複数人で乗りにいくことやね。特に遠くへいくときは。

 

もしぼっちライドならば、できるだけTwitterで行動の足跡をつぶやいておくといい。あとは家族へLINEで行動を定時連絡するか。

 

ま、おまえらも気をつけや。

 

 

【Amazon】LANDCAST 自転車 空気入れ 仏式・米式 携帯ポンプ ロードバイク・クロスバイクに軽い力で高圧まで空気が入る

 

Amazon：LEZYNE(レザイン) 3.5インチ超大型メーター採用、クラシカルなデザインのフロアポンプ CLASSIC FLOOR DRIVE BLACK 【日本正規品/2年間保証】 ブラック

（関連する過去記事とか、１つ前・後の記事は下のほうにあるで）