Loading...
ニュース

リッチー・ポートはニバリのTrek移籍についてどう思っているのか?

リッチー・ポート



情報源:Porte: Nibali moving to Trek-Segafredo ‘would be great for me’



現在Team Bahrain MeridaのエースであるVincenzo Nibali。しかし来年からはTrek-Segafredoで走ることが確実視されている。このへんの事情は過去記事にもした。

移籍するであろう先のTrekには総合系エースとしてRichie Porteがいる。これまたTrekへ去年に消滅した旧BMCから移籍してきた移籍組の一人。



そういうわけで、もしNibaliのTrek移籍がホンマなら、総合系エースが2枚並び立つようになる。こういった来年の展望についてPorteは次のように語る。

“For me, I’ve always gotten along with Vincenzo,”



訳「ワシとしては、これまでずっとNibaliとレースしてきたわけでお互い既知の仲なわけよ」

“For me, [Nibali joining the team] would be great. I think we can work well together. We’re kind of the same age, so I think it’ll work well. I wouldn’t be surprised if that’s the case. You hear all the stories in the press, and for the moment they’re just rumors, but for me, if it was to happen, I’m fine.”



訳「せやからワシとしては、Nibaliがチームに移籍したら嬉しいね。お互いに協力しあえると思うで。同じ年代というのもあるし、おそらくええ感じになるよ。せやから実際上、Nibaliの移籍が手いこといってもワシは驚かへんね。周囲の人間はメディアからいろいろ情報を得るやろうけど、今のところそれらはただの憶測でしかないわけやん。でもワシにとっては仮にそうなっても、全然OK」




仮にNibali移籍が本当ならば、チームの方針でNibaliを獲得するわけで、そんなチームの方針に表立って反対・拒絶の考え示すわけないから、そらまぁこう発言するわな。

ただし実際も、PorteとNibaliは同じ総合系といえばも若干キャラが違うから、共存は可能やろね。Nibaliは本当の意味でのオールラウンダー。でもPorteは純粋なステージレーサーという感じやしね。能力や得意分野が少し異なるからね。

Amazon Music Unlimited (関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)
コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
キングジム、ニュートラルボックス(Neutral Box)
自転車空気入れ(フロアポンプ)Lezyne CLASSIC FLOOR DRIVE BLACK
ワイプオール(WIPEALL)
LANDCASTの携帯ポンプ
Giro Cinder、Stynthe、Aeon WF、そしてBell Zephyr
ロードバイクタイヤ、Hutchinson Fusion5.
プロテイン「明治 ザバス ウェイトダウン ヨーグルト風味」
ELECOM 電源タップ 雷ガード 個別スイッチ
ACTIVE WINNER U-LOCK