Loading...
ニュース

Victor CampenaertsがTeam Ineosに??

Victor Campenaerts



情報源:Victor Campenaerts strikes back at Bradley Wiggins’s claims he should join Team Ineos



今年、自転車界のサーことBradley Wigginsが樹立していたアワーレコードを更新し、新王者に就いたLotto Soudal所属のVictor Campenaerts。現在ジロに参戦中。

そんなCampenaertsに対して、Bradley Wigginsが「Team Ineosに移籍したほうがええんとちゃう?」と提案。これにCampenaertsはどう答えたか?




なぜWigginsは、そんな提案を?




Wigginsは今年のジロを見ていた。そして先日のPrimož Rogličが制した個人TTのステージも見ていた。第9ステージ。

みんな覚えてるやろうけど、そのステージでCampenaertsは途中でTTバイクからノーマルバイクへ乗り換えた。チェーントラブルが原因で。↑の動画を参照。

このノーマルバイクのギア比が、交換前のTTバイクと比べて適切に設定されていなかったように思える。それもPrimož Rogličに負けた原因の1つだと考えられる。11秒差で負けた。

そのシーンを見て、Wigginsはこう述べた。

‘He’s in a Belgian team – the biggest Belgian team – Lotto-Soudal, that’s still acting like it’s 1974,’



訳「Campenaertsのチームはベルギーのチームで、しかも同国最大のチームであるLotto Soudalなわけやけど、バイク交換見てると1974年のチームみたいやな」

要するに、時代遅れのチームやと評したわけ。

‘If he went to Sky [Team Ineos], he’d see the difference. What will happen is that they [Lotto] will offer him a load of money, he’ll re-sign for three years, and he’ll stay there, and it’s like you could be so much more Victor.’



訳「もしチームSky(チームIneos)に移籍したら、違う未来が待ってるやろなぁ。でもま、きっとLotto側は多額の年俸を提示するやろうし、Campenaertsもそれに応じて契約を更改して3年はLottoに居続けるやろうね。そのほうが実にCampenaertsらしいといえばらしいけどね」



Campenaertsの反応は?




Campenaertsはこうのように返す。

 ‘I think he hasn’t seen the team here yet how we have set the Hour Record. We’ve broken his f*****g Hour Record, right.’ 



訳「ワシが思うに、Wigginsはチームの実際の姿をわかってへんのやろね、どうやってワシらが彼のファッ●●なアワーレコードの記録を破ったのかわかってへんようやね」

実際にチームの本当の姿を見てへんくせにごちゃごちゃ言うな、と。そういうことやね。

‘We may indeed look more like a traditional team, but a lot of progress has been made, certainly in terms of time-trial since my arrival. And with Kevin De Weert we’ve taken major steps. The Hour eecord was the perfect proof of that,’



訳「確かにLottoは古臭いチームに見えるかもしれへんけど、これまでずっと進化を続けてきてるんよ。ワシが加入してからはタイムトライアルという点でも確実に進化してる。チームのマネージャーKevin De Weertとともに、大きく進化してきたわけよ。アワーレコード更新はまさにその証拠や」

(これまで朝食やおやつに、カルビー フルグラ 1000gを食べてたんやけど、ちょっと甘すぎるかなと思ってた。そこで、最近はカントリーファーム フルーツナッツミューズリー 750g x 2袋に替えた。甘さが少なくあっさりと食べられる。糖分が気になる人はこっちがいいかも。ナッツ類やひまわりの種がゴロゴロたっぷり入ってるで)

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)
コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
キングジム、ニュートラルボックス(Neutral Box)
自転車空気入れ(フロアポンプ)Lezyne CLASSIC FLOOR DRIVE BLACK
ワイプオール(WIPEALL)
LANDCASTの携帯ポンプ
Giro Cinder、Stynthe、Aeon WF、そしてBell Zephyr
ロードバイクタイヤ、Hutchinson Fusion5.
プロテイン「明治 ザバス ウェイトダウン ヨーグルト風味」