by
チームIneosのGこと、Geraint Thomas。昨日のツール・ド・スイスの第4ステージで落車し病院へ、というのは昨夜というか深夜に速報的な感じで記事にした。
しかし、その時点では怪我の状態がわからず、その程度によって当然ツール・ド・フランスも無理ということもあり得た。
そして今朝、チーム側から公式の見解発表があった。先に結論を書く、「安心しろ、ツール・ド・フランスはOK！」や。
チームの公式サイトではGのコメントとして次のように記載されている。
“Clearly it’s frustrating and a small setback for my Tour de France preparations, but there’s still plenty of time before we start in Brussels in a few weeks’ time. We will recalibrate and I’m sure my coach Tim (Kerrison) will have a plan in place to ensure I’m ready for July 6th.”
Team Ineos Official Website, Thomas given all-clear following Tour de Suisse crash”
訳「明らかに残念な結果やし後退やわ。せっかくツールへの準備としてスイスに来たのに。でも、まだブリュッセルでの開幕までは2、3週間あるわけで、まだまだ十分な準備期間がある。ワシらは再び計画を練り直すし、コーチのTimも計画を立ててくれるから、7月6日にはしっかり間に合うと確信しとる」
というわけで、無傷というわけではないけど、負傷は軽いもので済んだようやね。良かったね。ファンも安心。
