Loading...
ニュース

Movistar離脱は確定。キンタナ「自分が輝けるチームに行きたい」

ナイロ・キンタナ



情報源:Nairo Quintana says he wants ‘a team where I can shine, the yellow jersey is still the dream’



今はまだMovistarのエース、コロンビア村長ことNairo Quintana。ピチピチの29歳です!29歳。29歳。大事なことなので、もう1度言います、ピチピチのアラサーです。Movistarでは8年を過ごしたことになるか。

そんな彼も今期は移籍の噂がある。現在はプロコンのArkéa-Samsicへ移籍するとの噂。しかし、まだその契約は発表されていない。

そんな中、Nairo Quintanaは母国コロンビアのラジオBlu Radioでインタビューで次のように語る。



I leave with good feelings, it was a team in which I did very well,”



訳「Movistarとは良い関係のままで去ることになる。いろいろ上手くやれたチームだったと思う。」



というわけで、Movistarを去ることはもう決定ずみで、当然に新チーム(それがまだどこかは未発表)との契約は完了ずみってことやね。

“I arrived very young and they taught me many things, they always supported me.”



訳「めっちゃ若い頃からMovistarに入れてもらって、チームからいろいろ教わった。チームはずっとワシをサポートし続けてくれたんや」

“I want a team where I feel like what I am,””



訳「新しいチームは、自分が自分でいられるようなチームがええね。」

“May it shine as we have always done. The yellow dream is still in the heart.



訳「これまでのようにやっぱりツールのマイヨジョーヌは魅力的。マイヨジョーヌの夢は今もまだ抱き続けてるで」

さて、移籍先であろうArkéa-Samsicやけど以前にKatusha-Alpecinと合併するんじゃないかとのネタを書いた。しかし、Arkéa側マネージャーはそれを否定。とはいうものの、まだ業界内ではその合併話が消滅したとの情報はないもよう。つまり、水面下で合併に向けて進んでいるのではという感じ。さて、どうなるやろね。

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)
コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
キングジム、ニュートラルボックス(Neutral Box)
自転車空気入れ(フロアポンプ)Lezyne CLASSIC FLOOR DRIVE BLACK
ワイプオール(WIPEALL)
LANDCASTの携帯ポンプ
Giro Cinder、Stynthe、Aeon WF、そしてBell Zephyr
ロードバイクタイヤ、Hutchinson Fusion5.
プロテイン「明治 ザバス ウェイトダウン ヨーグルト風味」