その推察は当たってるかもしれませんね。
例えロードレースファンじゃなくても、一度でも見たことあればあのスピード感やプロトンの威圧感、迫力は分かるはずですもんね。

あの観客はたぶん初めてのロードレース観戦だったのは？と思うブヒね。
プロ観客なら集団の速度とああいった狭い道でのプロトンの走り方はわかっているはず。
山はともかくとして、マナーの悪い欧米の客もなんだかんだでああいう場所であんなことをする観客はこれまであまりいなかったはず。

なので初めての観戦で舞い上がり、かつ、プロトンの速度も想定できておらず・・・という感じだったのではないかと。