Team Skｙのジャージは、2013～2016年の4年間Raphaが提供してたけど、今年からはカステリ。 RaphaとチームSkyは同じイギリスブランドということで、蜜月は長期間続くかと思ってたいただけに、両者間の契約終了はちょっと意外な感じを世界に与えた。 なぜ契約をやめたのか？その理由を2つ、Raphaの社長が語った。 情報源：Rapha boss reveals why sponsorship of Team Sky ended 目次1 (1)RaphaがチームSkyとの契約をやめた理由、その1。1.1 ①Raphaがかつて語ったこと1.2 ②なぜ契約をやめたのか？2 (2)RaphaがチームSkyとの契約をやめた理由、その2。 (1)RaphaがチームSkyとの契約をやめた理由、その1。 ①Raphaがかつて語ったこと RaphaがチームSkyと契約を結んだとき、Raphaの社長はこう言っていた。 “enthusiastic to inspire and engage a wider fan base around the globe.” 訳「これからは世界中のより多くのファンを興奮させ、巻き込むことができるであろうと、かなりワクワクしている」 ②なぜ契約をやめたのか？ Raphaと契約してる間に、チームSkyはツール・ド・フランスで輝かしい結果を出した。そして、Skyは英国が誇る最強のプロチームとなり、他のプロチームに比べて何倍もの予算をスポンサーから獲得することもできている。 もちろんRaphaの知名度も上昇し、年間の売上も急上昇したのも事実。したがって、SkyもRaphaも成功だったと言えるのではないかと思える。それなのに、なぜRaphaはSkyから手を引いたのか？ その理由について、社長はこう言う。 “We sold a lot of stuff, which made Team Sky some royalties and it was good for us,” 訳「Rapahは多くのチームSky関連商品を売った。もちろんチームSkyにロイヤリティを支払ったけど、でもそれはRaphaにとっては良いことやった」 ま、売上伸びてたしな。ということは、売上以外の点が主要な理由となるわけやな。社長は次のように続ける。 “The connection with cyclists and engagement and getting fans more connected with the sport never worked quite as well as we wanted.“  訳「自転車ファンとのつながり、ロードレースというスポーツに関するRaphaの活動の深化とさらなるファンの獲得は、決して期待してほどうまくいかへんかったんや」 そしてこう言う。 “That was not a black mark, but disappointing.” 訳「(金儲けとして）失敗やったわけやない。でもがっかりした」 要するに、金の問題ではなくて、社長のロードレースに対する願望・理想、すなわちRaphaの根本的理念である、ロードレースへ深くかかわること、そして世界中にロードレースのファンを作ることが上手くいかなかったということやな。 (2)RaphaがチームSkyとの契約をやめた理由、その2。 上記のことに加えて、社長はもう1つの理由 ―明確なはっきりとした理由ではないかもしれへんから、理由というよりは「事情」とか「背景」という感じか― をほのめかしとる。 “The proportion of team kit wearers is less and less.” 訳「チームSky関連商品の売り上げはどんどん減っていっとる」  “It’s another sign … Continue reading なぜRaphaはチームSkyとの契約を終了させたのか？その2つの理由。