Enter your email address below and subscribe to our newsletter

【悲報】チームEFのDaniel Martinez、ツール絶望。原因は?

Share your love



情報源:Daniel Martinez out of Tour de France



チームEFのコロンビア人クライマー、Daniel Martinez(以下マルちゃん)。チームEFに加入するまでは、プロコンのNeri Selle Italia KTMにいた選手。

そんなマルちゃんはチーム期待の23歳の若手クライマーやけど、今年のツールには出られないようになってしまった。原因はトレーニング中の落車による負傷。

マルちゃんは今年のリエージュとロマンディを走ったあと、コロンビアでトレーニングに励んでいた。山の登りを使った高地での高強度のインターバルトレーニング。コロンビア人の強さの秘密はここにある?

しかし、登りを終えて強度を落とすための下りで落車。オイルに滑ったもよう。



結果、手から倒れたため手を骨折。外科手術が必要となった。命にかかわるとかではないんやけど、骨折やから重傷やし、回復に時間がかかる。鎖骨はともかく、手は細かく動かさないといけない場所やし、そもそもハンドルが握れないからどうしようもない。おそらく2か月はかかるとの本人談。

続けて、本人はこう述べる。

“My hands hurt a lot, and I cannot do anything without help. I’m very sad to miss the Tour de France. I’ve trained a lot for that. But this is just the way cycling is.”



訳「手は重傷や。バイクに当然乗れなかったから、出来たのは助けを呼ぶことだけやった。めっちゃ悲しいわ、ツールに出たかったし。そのためにかなりトレーニングしてきたからね。でもこういう結果になるのもまたそれも自転車競技というもんや」

本来ならツールでウランちゃんのアシストを務めるはずだったと思うから、チームとしては早期に代役を用意せなアカンようになったね。さて誰が選ばれるか。

Împărtășește-ți dragostea
piginwired
piginwired
Articole: 6991

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Stay informed and not overwhelmed, subscribe now!