ミケル・ランダが車にひかれる。容態は?
Share your love
今年からバーレーン・マクラーレンで走る同チームのエース、ミケル・ランダ。強いのか弱いのかよくわからない、好不調の波が激しい選手。そんなランダがトレーニング中に車にひかれた。
情報源:Mikel Landa hit by car during training ride
ただ、安心してほしい。SNSでは病院での元気な姿を見せている。
Esta mañana mientras entrenaba con un amigo, un coche nos ha embestido por detrás, dándose a la fuga. Las primeras pruebas confirman que todo está bien. Espero en los próximos días volver a los entrenamientos. pic.twitter.com/EfXWjfJEiT
— Landa Meana (@MikelLandaMeana) February 1, 2020
このツイート内容をテキトーに和訳すると次のようになる。
「今朝友達とトレーニングしてたら車がいきなり後方から突進してきやがったんや。病院での検査は現状全てOK。問題なしや。数日後にはレースに戻るで。」
というわけで、骨折などの大きな怪我は幸運にも避けることができたもよう。一安心。不運だけど幸運と言うべきか?ひょっとしたら今年のランダは運が味方しているのかもしれない。本人としてもそういうポジティブな気持ちの持ち方は大事やろうし、そう思い込むことがレースでの好結果につながるはず。今年はやってくれるかも??
なお運転手である42歳の男はすでに警察に逮捕されているもよう。