【悲報】アスタナが給料未払い。2か月間。

毎度おなじみのスペイン紙ASが、アスタナが2か月前から選手らに給料を支払っていないことを伝えている。

情報源：El Astana lleva dos meses sin pagar a sus corredores

同紙によると原因は、アスタナの首脳陣が、人事部に給料支払いの日時（予定）を伝えていなかったということ。財政的なトラブルというよりは、手続き上のトラブルという感じやね。

給料未払いの原因

ではなぜチーム上層部はそんな状態に陥っていたのか？

ヴィノクロフ大佐などチーム上層部は次のように述べる。

“As we are being sponsored by official government organization sometimes there is a delay of payment due to slow administrative processing of the funds approval,”

Cyclingtips,”Astana riders and staff have not been paid for two months“

訳「スポンサーである政府組織のせいで、こういう支払い遅延はあるんよ。政府の組織は予算の承認とかのんびりやしね。」

“Last week our Team received official confirmation that the problem will be solved by the end of this week and we will get the funds to cover February and March wages.”

Cyclingtips,”Astana riders and staff have not been paid for two months”

訳「先週になってチームはようやく公式に、問題が今週末には解消されるでと確認できた。２月と３月の給料の予算はこれでOKや」

ずっとアスタナにいる選手らは「またかよ（呆れ」とか思ってそう。今季から移籍した選手らは「なんやこれ・・・」と思ってそう。