シマノが妨害工作を否定。英国への出荷規制について

ロードバイク乗りならばみんな大好き海外通販。今回はそんな海外通販での「あるある」事例の紹介。

情報源：Shimano says it isn’t stopping European retailer selling to UK customers

価格が安い国で購入し、自国へ送るのは禁止？？

この投稿をInstagramで見る

Start the year in style! 😎#ShimanoRoad #SPHYRE #NewKitDay

Shimano Road(@shimanoroad)がシェアした投稿 – 2020年 1月月10日午前2時26分PST

ある英国人がネットを使い、スペインのオンライン通販サイト「Bikeinn」からシマノの製品を購入しようとしたが、それができなかった。

その理由は、Bikeinnに掲載されていた次のようなメッセージである。

“Due to the Shimano new regulations relating to distribution, we are not allowed to ship some products of this brand to United Kingdom.”

訳「シマノの新しいルールにより、一部のシマノ製品についてはBikeinnから英国へ発送できない」

これ自体は海外通販をやっているとよく見かけるものである。

この投稿をInstagramで見る

Ready for 3 weeks of neutral support in @lavuelta

Shimano Road(@shimanoroad)がシェアした投稿 – 2019年 8月月24日午前12時17分PDT

本来、自国で買うよりも他国で買うほうが安いから海外通販を利用するわけだが、自国の小売店からすれば海外で安く買われたら自国での売上が下がる。製造メーカー側とすれば、販売店との関係を良好にしたいため、ある国へは出荷させないという決まりを作る。

ただ、ここで考えなければならないのは、英国とスペインはともにEU加盟国であるという点である。

EU加盟国の間では物やサービスの移動・やりとりは原則自由である。そして英国はまだ正式なEU離脱は完了していない。つまり、現状では英国とスペインとの間の商売については自由なままである。

この投稿をInstagramで見る

The concept of maximising output by minimising energy loss begins with the crankset. The integrated power meter provides riders with the most accurate system in the area of power measurement. The ‘brain’ of the power meter is found in the DURA-ACE crankset, and strain gauges are fitted in the crankset arms to measure the power of the left and right legs. #ShimanoRoad #Powermeter #R9100P #R9100series #duraace #Di2 #wevegotthepower

Shimano Road(@shimanoroad)がシェアした投稿 – 2019年 4月月24日午前6時40分PDT

ところが、今回の上述のメッセージは、そのようなEUの法に違反する規制ではないのか。もし、本当にそのような指示がシマノからBikeinnなどの小売店になされていれば、シマノは違法行為をしていたことになる。

しかし、この問題についてシマノは公式見解として、

「ただ単に、Bikeinn側が誤解していただけ。うちとしては全く規制してない」

と表明。シマノ自身による規制を否定し、英国ユーザーも普通に購入できるし、発送も可能だと説明した。単なるBikeinnだけが勘違いしたにすぎないとした。