Enter your email address below and subscribe to our newsletter

イスラエルの選手とフルーム移籍

フルームとの思いでについて語るISRAEL START-UP NATIONのフレディ・オベット

Share your love



昨日のバーチャルツール・ド・フランスの第4ステージにて優勝したのが、チームイスラエル(ISRAEL START-UP NATION)のフレディ・オベット(Freddy Ovett)。26歳のオーストラリア人。チームNTTのエースクラシックスペシャリストであるミカエル・ヴァルグレンを下しての勝利となった。

チームとしてもバーチャルツール・ド・フランスで初のステージ優勝である。そんなフレディが、記者会見後にフルームの移籍について話す。



情報源:Chris Froome signing ‘extremely exciting and huge for the team’ says Freddy Ovett

“I had a fantastic experience a few years ago when I got to do a training ride with him, just one-on-one, he probably doesn’t remember that,”



訳「実はすごい経験を数年前にしたことがあるんよ、それはフルームとトレーニングライドをしたこと。しかも1対1の個別指導やで。まぁフルームはたぶん覚えてないやろうけど」

“But I certainly do. And he’s a fantastic guy. I was just a young kid in my first year cycling four years ago. And he was nice enough to let me go and do a ride with him for four hours. And for someone who was just starting out in the sport, it was quite a moment. I think it says a lot about a guy who would do something like that. And that sort of personifies him for me.



訳「でもワシはしっかりと覚えてる。フルームはほんとナイスガイやった。当時のワシはただのプロ一年目のひよっこやったけどね。フルームはほんとうに親切にしてくれて、4時間もいっしょにトレーニングにつきあってくれた。その体験は、これから本格的にプロ生活を始めようとする人間にとっては、かなりの感動的な瞬間やったよ。それこそが、フルームがどういう人間かを如実に語ってるんとちゃうかな。ワシにとってはそれがフルームという人間の象徴やね」

こういった経験があるフレディは、もちろん今回のフルーム移籍は大歓迎。無上の喜びを感じると述べている。もちろんチームにとってもそれは同様で、世界最高の選手のために何ができるのか、そして何を学べるのかが楽しみだと言う。

チームイスラエルには総合系エースとしてダンマーことダン・マーティン(Dan Martin)がいるわけやけど、ツールではフルームがエース、その他のグランツールまたは1週間程度のステージレースではダンマーがエースという感じになるのだろうか。

フルームは年齢的にもツール前の調整レースは軽めにして、これまで以上にツールだけに専念する可能性が高いと思う。

Împărtășește-ți dragostea
piginwired
piginwired
Articole: 6990

2 comentarii

  1. フルームもマーティンも引退までそう遠くないですよね。
    Icaには即戦力のエースを引っ張ってくるだけじゃなくて、若手のエース候補を連れてきて育成して欲しいです。

    • たしかに他チームは新世代を象徴するような若手を擁するチームがいくつあるブヒね。
      新しくGMとなったRodは、イギリス人。
      ひょっとしたらイギリス人の若手をイギリスのコンチネンタルチームとかか連れてくるかもしれないブヒね。

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Stay informed and not overwhelmed, subscribe now!