Enter your email address below and subscribe to our newsletter

引退したTJヴァンガーデレンがブエルタでグランツールデビュー。今日から監督研修開始

TJヴァンガーデレンが監督業へ。ブエルタ・エスパーニャで監督の研修をスタート

Share your love

チームEFーNippoで走っていたティージェイことティージェイ・ヴァンガーデレンは6月に引退を発表していた。

過去記事:T.J.ヴァンガーレデンが引退へ

そんときは引退後何をするかは明言していなかったが、同チームの監督(DS)になることが決定した。チームツイッターを見てほしい。

ティージェイは監督になる決心をしたときのことを、チーム公式ページで次のように述べている。

“At the Giro, I spoke to Matti Breschel and he was the one telling me, ‘If opportunities come, say yes. You might think you want to take a year off and figure things out but opportunities don’t come very often.’”

訳「今年のジロ・デ・イタリアで、うちのチームの監督マティ・ブレシェルに話を聞いたんよ。そしたらその彼が、『ひょっとしたら引退後は一年休みをとっていろいろ整理してから次へ進もうと思ってるんかもしれへんけど、チャンスってのはそんなに多くないからね、チャンスが来たらすぐにつかむべきよ』って言うわけ」

そこでティージェイは「それはそうやな。失うものなんて何もないんや。おもしろそうやしやってみるか」と監督になることを決断したとのこと。

今日から始まるブエルタ・エスパーニャでは多くの選手らと同じく、ティージェイ自身も監督になるための研修生としてグランツールデビューを果たす。まずは研修として雑用や裏方仕事を手伝い、監督の仕事を観察しコツなど学んでいくようだ。

Împărtășește-ți dragostea
piginwired
piginwired
Articole: 7014

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Stay informed and not overwhelmed, subscribe now!