レビュー
ロードレースとロードバイクのブログ「Bike News Mag」
ロードレースとロードバイクのブログ「Bike News Mag」
リゴベルト・ウランが正式に現役続行を発表
リゴベルト・ウランが正式に現役続行を発表。家族のサポートをうけ、あと数年は戦い続けると明言
Share your love
EF Education-EasyPostで走ってきた35歳のコロンビア人のリゴベルト・ウラン（Rigoberto Urán）だが、当初は今年いっぱい限りでの引退を示唆していた。しかし、今年度のシーズン途中から現役続行するだろうと言われてきていた。そして昨日まさにそのとおりに正式にチームEF側から現役続行が発表された。
He is part of the identity of this team, a leader all our riders can rally behind, an outstanding teammate, and a shining example of what it means to never giving up.
— EF Pro Cycling (@EFprocycling) October 21, 2022
We are excited to announce that Rigoberto Urán is here to stay!
More here: https://t.co/t3bsE4DEVB pic.twitter.com/cJnkFu2gNz
チームWEBサイトでのコメントでウランは次のように話す。
“I decided to keep racing because I like it. I have a lot of passion for what I do. My life is on the bike,”
訳「現役続行を決めたけど、その理由はレースが好きだからやね。まだまだレースでのモチベーションが高いままよ。自分の生き方はやっぱりバイクレースやね」
“I get to combine my life in Colombia with sports here in Europe and I have my family’s support, so I decided to continue racing for a few more years.”
訳「これまで上手くコロンビアとヨーロッパとを行き来する生活を構築できてるし、家族もサポートしてくれてるからね。だからこそ自分はあと数年は現役を続けることにしたのよ」
このように述べて、なにより家族のサポートのおかげでレースを続けられることに感謝を示し、あと数年は現役を続けると明言した。おそらくチームEFのまま引退するそのときを迎えることになるだろう。
なお契約は2024年までの2年契約での延長。
