差別的表現を使ったクイン・シモンズが謝罪へ

昨日、トレック・セガフレード（Trek-Segafredo）に所属する19歳の若き天才クイン・シモンズ（Quinn Simmons）が、チームから無期限のレース活動禁止を課される処分を受けたことを書いた。

その原因は、人種差別を扇動するような、そう解釈されるような差別的表現をTwitterで使ったことによるものである。

この過去記事では、トレックがなぜ即座の処分と幕引きを図ったのか、その背景も少し書いた。

さてそんなシモンズが本日チームから謝罪声明を発表した。次のTwitterをみて欲しい。

“To those who found the color of the emoji racist, I can promise that I did not mean for it to be interpreted that way. I would like to apologize to everyone who found this offensive as I strongly stand against racism in any form.

訳「自分が使った絵文字を人種差別的だと感じた人々に言いたいのは、自分としてはそんな意図で使ったわけではなかった。だが不快だと思ったみんなに謝罪したい。同時に自分はあらゆる形での人種差別に強く反対している。」

またチーム側としては、シモンズが明らかにしているように、彼がトランプ大統領支持であるという政治的見解・信条に基づく処分ではなく、あくまで差別的またはそれを扇動するような、誤解されるような表現を使ったこと、その事実に基づく処分であると主張している。

レース活動禁止と同時に、どっかの世界個人TTの前王者みたいにSNS活動をもしばらく禁止したほうがいいんじゃないだろうか。19歳という年齢を考えるとまた余計なこと言いそうな気がする。

(‘A`)いや60歳だろうが70歳だろうが余計なこと言うやつは言うから、年齢とか人生経験とかなんの関係もないな。

「お前もやろ」

Σ(ﾟДﾟ)