【悲報】ジルベール、罰金。原因はやはり…

今年からチームLotto Soudalとなったフィリップ・ジルベールが、警察から罰金を課せられてしまった。

情報源：Philippe Gilbert hit with €100 fine for riding during lockdown

この時期に罰金ということで、みんなその原因は予想がつくと思う。そしてまさにその通り。すわなち、外でトレーニングライドをしていたから。罰金額は€100（約1万1700円）。

ちなみに、乗っていたのは母国ベルギーではなく、地中海沿岸の独立国家都市モナコ。モナコについても、惨状のイタリアやフランスと隣接しているだけに厳しい外出自粛令がひかれている。

今回の件についてジルベールはこうコメントを残す。

‘It is a pity, but everyone is equal before the law. It is not because I won Paris-Roubaix last year that I am allowed to do more than anyone else. As a public person, I have to set an example.’

訳「遺憾であるが、みんな法の下では平等や。去年パリ・ルーベで優勝したからといってワシだけが特別扱いというわけにはいかない。公的な人物としてワシは模範を示さなければならない。」