Newsletter Subscribe
Enter your email address below and subscribe to our newsletter
Enter your email address below and subscribe to our newsletter
過日のツール・ド・ポローニュ(Tour de Pologe:ツアー・オブ・ポーランド)の第1ステージ。その下りスプリントとなるゴール前でJumbo-Vismaのエーススプリンターのディラン・フルーネヴェーヘン(Dylan Groenewegen)の斜行により、フェンスに激突し落車。意識不明の重体となったDeceuninck-QuickStepのファビオ・ヤコブセン(Fabio Jakobsen)。
チームが昨日公式にヤコブセンの最新の情報を報告している。次のTwitterと公式ページをどうぞ。
We have a fresh update on @FabioJakobsen‘s condition:https://t.co/KQ8ZP0qJf2#ForzaFabio
— Deceuninck-QuickStep (@deceuninck_qst) August 11, 2020
Photo: @GettySport pic.twitter.com/NQvVRKOD3V
チーム公式:Fabio Jakobsen Update
この公式ページには次のように書かれている。
“Fabio Jakobsen’s condition is evolving favourably, to the extent that he will be transferred Wednesday to the hospital in Leiden, the Netherlands (LUMC), where further follow-up treatment of his injuries will take place.”
訳「回復は順調に進んでいる。結果、明日の水曜(本日)に彼の地元のオランダにあるLeidenの病院へ移される。そこでさらに治療が行われる。」
というわけで、順調な回復ぶりのもよう。重篤な状況は完全に脱したと思ってええやろね。あとは地元でじっくりと治療&リハビリというところか。