ベルナル「東京五輪は延期したほうがいい」

安倍首相とIOCの両方が延期の可能性に言及した東京五輪。なんか世間の空気がもうそっちに固まりつつあるのを感じるね。そんな中、昨年度のツール・ド・フランス総合優勝者エガン・ベルナル（Egan Bernal）が、東京五輪の延期を支持を表明。

情報源：Bernal calls for Olympic postponement

この投稿をInstagramで見る

Lo dejamos todo en la cancha y eso también vale ❤️ Muy buena última subida de Tour Colombia!! Jugamos a ganar, era difícil pero lo intentamos. La temporada hasta ahora inicia y creo que vamos por buen camino. Gracias equipo y Gracias Colombia!! Ahora inician las carreras en Europa porque esto ya inició 😈😈 @bettiniphoto 📸

Egan Bernal(@eganbernal)がシェアした投稿 – 2020年 2月月16日午後2時27分PST

ベルナルは次のように述べる。

“Given the global coronavirus situation, I don’t think the Olympics should be held on scheduled dates,”

訳「世界規模の感染拡大を考えれば、オリンピックはもう予定通り開催しないほうがええやろと思う」

“I personally am in favor of a multiple-month postponement and organizing them next year. All we can do now is stay home to tackle the coronavirus. After all, this threat far exceeds the Tour de France and the Olympic Games.”

訳「個人的には数か月後とか来年に開催するとかを支持する。ワシらに出来ることは、ただ外出を自粛し新コロ助と戦うことだけや。結局は新コロ助によってツール・ド・フランスと五輪は無理やね」

ちなみにベルナルは現在、コロンビアの家族のもとに帰国している。そして現地政府の命令に従い、ヨーロッパから帰国した直後から14日間は周囲との接触を絶った。エラい。さすがコロンビアの新しい英雄。模範的やね。そして検査を受けて無事に陰性と判明している。