前チーム側が控訴の方針。ファン・アールトの法廷闘争終わらず？

情報源：Nick Nuyens gaat in beroep tegen vonnis dat Wout van Aert volledig vrijsprak

昨日、ファン・アールトと前所属チームVeranda’s Willems-Crelanとの裁判において、ファン・アールト側が勝訴したとの記事を書いた。

しかし、上記情報源記事によると、チーム側のボスNick Nuyensが判決を不服として、控訴するとの方針のもよう。チーム側の弁護士が明らかにした。

記事には次のように書いてある。

Nick Nuyens legt zich niet neer bij de uitspraak van de arbeidsrechtbank in Mechelen. “Ze is gebaseerd op één getuigenverklaring van Niels Albert, die in de loop van het proces is opgedoken. Wij hebben vier getuigenverklaringen die bevestigen dat het met Wout van Aert onmogelijk werken was. We begrijpen niet waarom die getuigenverklaringen niet zijn weerhouden”, zegt Rudi Desmet, de advocaat van Nick Nuyens. Het kamp Nuyens gaat in hoger beroep bij het Arbeidshof in Antwerpen. Daarna is nog cassatie mogelijk.

要約すると、チーム側としては「なんでファン・アールト側の証人陳述書だけが採用されて、こっちが用意した4つの証人陳述書が無視されとんねん。おかしいやろ。アントワープの控訴裁判所に控訴したいわ」ということ。

ちなみに、前チーム側のボスNick Nuyensは、2011年のロンド・ファン・フランデレンの優勝者ね。覚えてるかな？ゴール前までカンチェーラの後ろにいて、最後にカンチェラーラを発射台にして優勝した。あの選手。当時もだいぶごちゃごちゃ言われたやろう。でもま、勝負やしね。

まぁカンチェラーラが負けるいつものパティーンやったしね。ミラノ～サンレモでも同じようなのが何回かあったね。

仮にボーネンが同じことして勝ってもなんも言われなさそうやのにね。他の選手がそれやるといろいろ言われてた気がする。

Wiggleでブラックフライデーセール開催中。買い物も三審制で、3回目までOKブヒ。奥さんの顔も3度までだからセーフ。