Enter your email address below and subscribe to our newsletter

クリテリウム・ドーフィネも延期。いよいよツールも無理か?

クリテリウム・ドーフィネも延期へ

Share your love



UCIは4月中のレースを全て延期&中止としたが、今回6月1日までのレースも延期&中止となることを決定した。この決定により、毎年ツール・ド・フランスに向けた最後の調整レースとして有名なドーフィネ(Critérium du Dauphiné)も延期となる。

情報源:The UCI suspends cycling events through June 1, Dauphiné postponed



もともとドーフィネは今年の5月31日から6月7日までの予定だった。しかし、前述の決定により開催は不可能となった。UCIは次のように述べる。

“To date, the UCI has received more than 450 requests for the postponement or cancellation of races, of which a large majority are road cycling events.



訳「今日までにUCIには、450以上のレースやイベントの延期または中止要請が届いている。その大部分はロードバイクのイベントや」

“The next event on the WordTour calendar following this suspension would have been the Critérium du Dauphiné — scheduled for May 31st through June 7th — however, the race organizers in consultation with the UCI, have decided to reschedule. An alternate date has not yet been determined.



訳「本来なら次のワールドツアーレースはドーフィネ(5月31~6月7日)やったけど、レースの主催者はUCIと協議して、延期するとの判断を下した。代替日程はまだ決まってないわ」

こうなるとツールの開催もやはり無理なのではないか、そう考えざるを得なくなってきたブヒね・・・

Share your love
piginwired
piginwired
Articles: 6377

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stay informed and not overwhelmed, subscribe now!