by 一昨日のヴォルタ・アン・アルガルヴェ（Volta ao Algarve）第1ステージで落車したマルク・ヒルシ（Marc Hirschi）だが、右腕の橈骨（とうこつ）の骨折だと明らかになった。
Medical Update:
— @UAE-TeamEmirates (@TeamEmiratesUAE) February 16, 2023
Unfortunately following a crash on stage 1 of the Volta Algarve @MarcHirschi has been diagnosed with a fractured right radius bone.
He will travel home for further medical supervision and is expected to be out for up to 8 weeks.
Wishing Marc a speedy recovery 🙏 pic.twitter.com/ICNnyl7G8w
これにより今後最大で8週間は回復にかかると見られており、その間戦線離脱となる。つまり春のレースが最大で4月中旬あたりまではできなくなる。
昨年の2022シーズンは臀部の手術や病気などであまり活躍ができなかったヒルシだったが、今シーズンは明るい展望を描いていただけに今回の骨折は期待される復活劇に水を差す不運になってしまった。
