Newsletter Subscribe
Enter your email address below and subscribe to our newsletter
Enter your email address below and subscribe to our newsletter
これまで噂されてきた通りに、トラクターの異名をとるスーダル・クイックステップ(SoudalーQuickStep)のティム・デクレルク(Tim Declercq)がリドル・トレック(Lidl-Trek)へ移籍することが正式に発表された。リドルのX投稿を見てほしい。
A rider that needs little introduction, because you've seen him lead the peloton for countless kilometers! 🚜
— Lidl-Trek (@LidlTrek) October 10, 2023
Welcome to the Team, @Tim_Declercq 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣
📰 https://t.co/qlld4BMGVr pic.twitter.com/WbQTfQYUJM
現在34歳のベルギー人選手のティム・デクレルクは今年プロ12年目で、2017~2023の7年間をクイックステップで過ごしてきた。プロ13年目となる来年からは新天地での活動となる。契約は2年で2025年まで。
この移籍について本人は次のようにコメントする。
“Of course it will be very strange to leave Quick Step after all those years. Some people of the staff and riders really became friends after all this time, and I’ve got some great moments together. On the other hand, the last few years the team has also not been the same anymore and I really look forward to a new challenge.
“I know most of the Belgians quite well, and I think we will have a lot of fun during training camps. I also look forward to working for every rider the team wants me to, but for sure I hope to be of value to Mads Pedersen in the classics and the Grand Tours.”
訳「もちろん変な感じやけどね、長年いたクイックステップを離れるわけやし。そのスタッフや選手とはホンマに仲良かったし、いろいろな栄光の瞬間にも一緒やったしね。でも一方でここ数年はクイックステップ自体も変わりつつあるし、自分も新しい挑戦を望むようになってたのよ。ベルギー人選手のほとんどと知り合いやし、これからのリドルのトレーニングキャンプでも楽しくすごせそう。一緒にチームのために走るのが楽しみやね。特にマッズ・ピーダースンがクラシックやグランツールで勝てるようアシストできるようになりたいね」