キンタナとカラパスの移籍が確定。一方、Mikel LandaやEnric Masは?



情報源:Movistar boss confirms departure of Carapaz & Quintana but says Landa future still uncertain

モビスターのボスが、ついにNairo QuintanaとRichard Carapazの移籍を公式に認めた。



ボスであるEusebio Unzuéが、スペインのラジオ局にて次のように語る。

“It’s true that it seems that Carapaz and Nairo [leaving] is a reality and that of Mikel… at least I have not heard that he has signed [with anyone else],”



訳「Richard CarapazとNairo Quintanaの移籍は確かやけど、Mikel Landaはまだわからん。すくなくともワシはLandaがどっかとサインしたとかは聞いてない」

というわけで、Mikel Landaについてはまだ不確定。



また、Deceuninck-QuickStepからモビ☆スタへの移籍が噂されるEnric Mas(スペイン人)については次のように言う。

“It’s not possible to say if Enric Mas will ride with us next year,”



訳「そっちもまだ何も言えへんな」

“Like many teams we aim to have him among us. There are few days left before the teams can officially communicate the future of some riders and then we’ll know if he comes with us or where he goes. He has an offer and I hope he decides well.”



訳「多くのチームと同じくワシらもMasを狙ってるけど、残された時間があんまり無いんよ。チームとして公式に今後どうするか話しあえば、うちに来てくれるか否かがわかるわけやけど、そのタイムリミットが近づいてる。Masにオファーを出してるのは確かやし、良い判断を期待してるんやけどね」

というわけで、結局はMasの決定待ちという状況。ライバルチームも多数、しかも、Deceuninck-QuickStepのPatrick LefevereじーさんもMasを手放す気はさらさらなさそうなので、競争は激しい。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください