Enter your email address below and subscribe to our newsletter

ワールドカップGavere戦でのマチュー・ファン・デル・プール(Mathieu van der Poel)

マチューに押された選手が謝罪。ワールドカップGavere戦での進路妨害について

ワールドカップGavere戦でマチュー・ファン・デル・プールに押されたコスタリカの選手Felipe Nystromが謝罪

Share your love

すでにX(旧Twitter)ではつぶやいたネタだが、この火曜日に開催されたシクロクロスのワールドカップGavere戦でマチュー・ファン・デル・プール(Mathieu van der Poel)のある行動が話題となった。まずそのシーンの動画を見てほしい。

これは周回遅れとなった選手がマチューの進路上で立ち止まっていたため、マチューがその選手を押した場面だ。押された選手はコスタリカの選手Felipe Nystrom。

Felipe Nystromは周回遅れとなってからフェンス際で観客と記念撮影?していたように見える。当然それは批判されるべき行為だろう。一方でマチューも乱暴ではないかと批判されていた。

しかしFelipe Nystromは「1000%自分が悪い。マチューへの批判はお門違い」として責はすべて自分にあると謝罪した。

情報源:Costa Rican Apologizes After Nearly Derailing CX King Van der Poel: ‘He Should Have Shoved Me Even Harder’

Felipe NystromはベルギーメディアSporzaの取材に対して、

“Mathieu had to push me, it should have been even harder,”

訳「マチューは自分を押さざるを得ない状況だったし、もっと乱暴に押してもいい場面だった」

“I was in the way and I feel really bad about it. I feel terrible. It was 1,000 percent my fault what happened there. I am concerned that Mathieu may receive hate messages.”

訳「自分は彼の進路上にいたわけで、本当に申し訳なく感じている。とても愚かな行為だった。1000%自分に非があるし、マチューが批判されるかもしれないのはおかしいと思う」

このように自分の非を認め謝罪のコメントを発表した。

そしてFelipe Nystromは続けて、「本来ならばシクロクロスレース参戦を続けていく予定だったが、今回の責任の大きさを感じて今週でもう帰国することにする。自分はここにふさわしくない。みんなを失望させてしまった」と話した。

だがマチュー・ファン・デル・プールは今回の件について、「別にあのときは驚いただけで今も怒ってるわけじゃないし、誰だって間違いを犯すことはあるわけで、本場のシクロクロスレースに出るという夢を諦める必要なんてない。これからもレース続けたほうがいい」と語る。

Share your love
piginwired
piginwired
Articles: 6902

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Stay informed and not overwhelmed, subscribe now!