Loading...
ニュース

カヴェンディッシュの容態は?ツール・ド・フランスに間に合うのか?

CVNDSH Twitter

以前に記事にしたように、カヴェンディッシュは「キスの病い」に罹患して療養中。そのカヴェンディッシュの状態はどうなのか?ツールに間に合うのか?

(過去記事:カヴェンディッシュが「キスの病」に感染。ロマンディやカリフォルニアを欠場。

この病気は下手したら何か月も症状が続く。どんな症状かというと風邪に似た感じ。微熱と倦怠感がずっと続くようなものらしい。そんな病気やから、ツールまでに治らない可能性もある。

情報源:Mark Cavendish still in doubt for Tour de France, but team ‘hopeful’ he can recover in time

所属チーム、ディメンションデータのえらいさんはこう言ってる。

 

“I spoke to Mark yesterday and he had a lot more energy in his voice, he sounded a lot less fatigued which is a good thing. He’s had tests done [this week] so we hope to get the results to see how he’s recovering and what his levels are looking like. We’ll know more later,”

訳「昨日カヴェンディッシュと話したけど、声は元気やったで。せやからそれはええことやね。今週検査受けたうけど、どれぐらい回復しつつあるか、そして今現在の身体レベルがどんなもんかを示す良い結果を見れたらええなと思ってる。もうちょっとしたらいろいろわかるやろなぁ」

なお、カヴェンディッシュはずっと寝ているとかじゃなく、最近短い距離をのんびりと走ることもしているもよう。

ただ、だからといってツールで勝てるレベルまでに肉体を戻せるか、あるいはツールの最初の1週間を乗り切れるレベルまでに快復するかは不明。

(過去記事:カヴェンディッシュが「キスの病」に感染。ロマンディやカリフォルニアを欠場。

おまけ

昨日のツール・ド・ヨークシャーでディメンションデータがワンツーフィニッシュを決めた動画。

(関連する過去記事とか、1つ前・後の記事は下のほうにあるで)

[google adsense]




[wiggle]



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

これも読め
SAMTIAS 真鍮シューホーン(携帯用靴ベラ)01
お気に入り
冬のロードバイクのインナー
JBL Pebbles
人間失格
ACTIVE WINNER U-LOCK