【悲報】トム・ピドコック、孤独な独りぼっちのクリスマス

イギリスの若きスター、トム・ピドコック（Tom Pidcock）だが、今年はスターの孤独を味わうことになる。

情報源：Toptalent Pidcock moet kerstdagen alleen doorbrengen: “Laatste keer dat ik mijn familie zag, was in november”

ピドコックは現在シクロクロスに参戦し続けているため、ベルギーに滞在している。一方、恋人も家族も当然英国である。すなわち彼は今年のクリスマスを一人で過ごすことになる。
(´･ω･`)ワシと一緒やね

情報源記事ではピドコックの言葉として次のように書かれている。

“Ik zal de kerstdagen in mijn eentje vieren. Ik zie mijn familie en mijn vriendin niet vaak. De laatste keer was in november. Het gaat niet alleen om Kerstmis. Ik blijf tot de cross van Hulst (3 januari) in België en daarna vertrek ik op trainingskamp met Ineos.”

訳「クリスマスは独りぼっちで祝うことになるね。最後に家族や恋人と会ったのは11月。そしてクリスマス以降も、1/3のHulstでのシクロクロスレースまではずっとベルギーに滞在よ。それが終わればすぐにイネオスのトレーニングキャンプに参加や」

シクロクロスをやっているとどうしても年末年始は多忙になる。肉体的な疲労も、そして精神的なストレスも溜まるだろうが、こんなご時勢である。コロナだけは気を付けてもらいたい。